دانلود ها ی دارای تگ: "subtitle"

18 مورد برای عبارت مورد نظر پیدا شد.

دانلود ALLPlayer v8.2 - نرم افزار پخش فیلم و موزیک

دانلود ALLPlayer v8.2 - نرم افزار پخش فیلم و موزیک

ALLPlayer یکی از محبوبترین برنامه های مخصوص پخش فایل های مالتی مدیا با پشتیبانی از فایل های RAR و تمامی فرمت های شناخته شده فایل های صوتی و تصویری مانند DivX, XviD, MP3 و AVI FLV, MP4, 3GP, MKV, M2TS, MPG, MPEG, RMVB, WMV, QuickTime, MOV, FLAC, APE و ... علاوه بر آن مدیا پلیری ویژه برای پخش فیلم های دارای زیرنویس است که زیرنویس های طولانی را تشخیص داده و با استفاده از تابع IQ Text زمان مورد نیاز برای خواندن تمامی کلمات را محاسبه و مدت نمایش آن را به گونه ای تنظیم می کند که شما زمان خواندن آن را داشته باشید همچنین این نرم افزار قابلیت پخش زیرنویس را دارد.

دانلود PotPlayer v1.7.12845 x86/x64 - نرم افزار پخش کننده فایل های صوتی و ویدیویی

دانلود PotPlayer v1.7.12845 x86/x64 - نرم افزار پخش کننده فایل های صوتی و ویدیویی

PotPlayer یکی از جامع ترین و کاملترین نرم افزار های پخش کننده (پلیر) فایل های ویدیویی و صوتی می باشد. PotPlayer مانند نرم افزار پرطرفدار KM Player از طیف وسیعی از فرمت های صوتی تصویری پشتیبانی کرده و دارای ویژگی هایی از قبیل پخش فیلم های دارای زیرنویس، پشتیبانی از دستگاه های مختلف مانند تلویزیون های آنالوگ و دیجیتال و وب کم، سازگاری کامل با اینترنت جهت پخش ویدیوهای آنلاین، اجرای VCD ها و DVD ها با بهترین کیفیت ممکن، پخش روانتر فیلم های HD‌ و Blu-ray با کیفیت بالا و ... را نام برد. می توان گفت PotPlayer نسخه بهبود یافته و سریعتر KMP با امکاناتی اضافه تر می باشد.

دانلود AHD Subtitles Maker v5.17.113 - نرم افزار ساخت و ویرایش زیرنویس

دانلود AHD Subtitles Maker v5.17.113 - نرم افزار ساخت و ویرایش زیرنویس

AHD Subtitles Maker نرم افزاری قدرتمند برای ساخت و اضافه کردن زیرنویس به فیلم می باشد. در کنار طیف گسترده ای از گزینه ها و قابلیت های ویرایشی متنوع می توانید متن یک زیرنویس انتخاب شده را ترجمه، درج، تغییر یا کپی کنید و یا آن را با دقت میلی ثانیه از یک موقعیت زمانی به موقعیت زمانی دیگری جابجا کنید که تمام این کار ها به آسانی و با کشیدن و جابجا کردن با کمک ماوس انجام می شود. این نرم افزار با پشتیبانی از فرمت های زیرنویس متنی رایجی چون زیرنویس های Power Divx/DVD امکان استخراج یک فایل زیرنویس (خارج از فایل ویدئویی) را جهت استفاده در سایر پلیر های ویدئویی را فراهم کرده است. امکان جستجو و دانلود زیرنویس ها به آسانی و از طریق سرویس opensubtitles.org نیز وجود دارد. همچنین می توانید فایل های زیرنویس خودتان را نیز در آن آپلود کنید. 

دانلود CaptionMaker Enterprise v6.12 - نرم افزار ساخت کپشن و زیرنویس

دانلود CaptionMaker Enterprise v6.12 - نرم افزار ساخت کپشن و زیرنویس

CaptionMaker نرم افزاری آسان و در عین حال قدرتمند برای نوشتن، ویرایش و اضافه کردن کپشن و زیرنویس به فیلم های تلویزیونی و حتی محتوای نمایشی گوشی های تلفن همراه و وبسایت ها می باشد. این نرم افزار با پشتیبانی از تکنولوژی منحصر به فرد e-Captioning قادر به ساخت و ضمیمه کردن زیرنویس و کپشن به انواع فایل ها با فرمت های مختلف می باشد. همچنین می توانید به صورت گروهی و خودکار زیرنویس های خود را ویرایش و تبدیل کنید. این تکنولوژی انقلابی با سیستم های تولید دیجیتال ادغام شد تا کپشن های ویدئویی سازگار با FCC را برای ویدئو های استاندارد و با کیفیت بالا آماده و ضمیمه کند. 

دانلود Aegisub v3.2.2 - نرم افزار ویرایشگر زیرنویس فیلم

دانلود Aegisub v3.2.2 - نرم افزار ویرایشگر زیرنویس فیلم

تماشای فیلم بر روی کامپیوتر کار واقعاً آسانی است اما زمانی که زیرنویس فیلم هایی که قصد مشاهده آن را دارید مشکل داشته باشد، این لذت از شما سلب خواهد شد. Aegisub یکی از نرم افزارهای ویرایش زیرنویس است که می تواند به شما کمک کند. این نرم افزار دارای یک رابط کاربری بسیار خوب و آسان است که حتی افراد مبتدی نیز می توانند به راحتی با آن کار کنند. امکان مشاهده جزئیات فیلم، تایمر، غلط یاب، تغییر فونت، رنگ و منوهای پیشرفته دیگر و پشتیبانی از UTF-8 (ویرایش زبان پارسی) از دیگر قابلیتهای نرم افزار می باشد. می توانید از این نرم افزار فوق العاده برای ساخت، ویرایش و هم زمان سازی زیر نویس با صدا و تصویر فیلم (جهت هماهنگی بیشتر فیلم با زیرنویس) استفاده کنید.

دانلود TEncoder v4.5.10 - نرم افزار تبدیل فرمت فایل های ویدئویی

دانلود TEncoder v4.5.10 - نرم افزار تبدیل فرمت فایل های ویدئویی

TEncoder نرم افزاری ساده و با استفاده آسان برای تبدیل ویدئوها بین فرمت های مختلف و یک رمزگذاری پیچیده که برای Mencoder و FFMpeg مورد استفاده قرار می گیرد، می باشد. این برنامه می تواند تقریبا هر نوع فایل ویدیویی را به یکدیگر تبدیل و زیرنویس فیلم ها را پخش کند. اکنون شما می توانید ویدئوها و فایل های صوتی خود را بر روی PSP، PS3، iPod، iPhone، Apple TV، Xbox، Zune، iPad و سایر دستگاه های دیجیتالی اجرا کنید.
همچنین این نرم افزار قادر به ویرایش ویدئو یی می باشد و توسط آن می توانید قطعات غیر ضروری و اضافی فیلم ها را حذف و یا قطعه ای به فیلم های خود اضافه کنید و پیش نمایشی از آن را مشاهده نمائید. همچنین این برنامه به کاربران امکان اضافه کردن مجموعه کدک، تنظیم بیت ریت و ... را می دهد.

دانلود Subtitle Studio v1.2.5 MacOSX - نرم افزار ساخت و ویرایش حرفه ای فایل های زیرنویس فیلم برای مک

دانلود Subtitle Studio v1.2.5 MacOSX - نرم افزار ساخت و ویرایش حرفه ای فایل های زیرنویس فیلم برای مک

زیرنویس ترجمه‌ی یک فیلم، مستند، مجموعه تلویزیونی و ... می‌باشد که از زبان بیگانه و اصلی گویندگان برنامه نمایشی به صورت متن نوشته شده و معمولاً در زیر نمایشگر ظاهر می شود. امروزه مترجم هایی که در زمینه زیر نویس کردن برنامه‌های نمایشی کار می‌کنند با رایانه‌ هایی تخصصی که مجهز به نرم افزار‌ها و سخت افزار‌های ویژه هستند مبادرت به زیر نویس کردن می‌نمایند. تنظیمات گویندگان برنامه نمایشی و نوشته‌های زیر نویس شده، با رایانه‌ها هماهنگ می‌شوند. در این سامانه‌های رایانه‌ای تصاویر به روش دیجیتالی تصویر به تصویر در رایانه ذخیره می‌شوند و قابل دسترس برای مترجم می‌باشند. با این شیوه زیر نویس‌ها، دقیقاً در هنگام سخن گفتن گویندگان ظاهر می‌شوند. زیرنویس ها به دو گونه اند یا بر روی فیلم هک شده اند یا جدا از فیلم هستند که در فایلی جداگانه زیرنویس قرار می گیرد در فرمت های جدیدتر فیلم مانند mkv قابلیت الصاق چند زیرنویس به فیلم موجود است که بیننده در صورت تمایل زیرنویس مورد نظر را انتخاب یا آن را خاموش می کند. زیرنویس ها عموما با پسوند srt موجود می باشند هر چند با پسوندهای دیگر چون smi,sub idx و ... نیز موجودند ولی اصلی ترین و بهترین نوع زیرنویس srt می باشد.
برای اضافه شدن زیرنویس به فیلم کافی است که زیرنویس در کنار فیلم در یک پوشه قرار بگیرید و اسم فایل زیرنویس با اسم فایل فیلم یکی شود. Subtitle Studio نرم افزاری بسیار مفید و کاربردی برای ساخت و ویرایش فایل های زیر نویس می باشد. با استفاده از این نرم افزار می توانید بیش از 100 نوع فرمت رایج زیرنویس را ویرایش کرده و یا دوباره بسازید.

دانلود Subtitle Edit v3.5.2 - نرم افزار ایجاد و ویرایش زیرنویس فیلم

دانلود Subtitle Edit v3.5.2 - نرم افزار ایجاد و ویرایش زیرنویس فیلم

از آنجایی که امروزه بسیاری از مردم به تماشای فیلم های زبان اصلی روی کامپیوتر می پردازند، پس می توان با نوشتن زیرنویس برای فیلم به محبوب تر شدن آن کمک نمود.
Subtitle Edit یکی از برنامه های تحت ویندوز است که به طور ویژه و در زمینه ایجاد و ویرایش زیرنویس های فیلم و همچنین همگام سازی آن ها با پخش فیلم، طراحی شده است تا دیگر شما مجبور نباشید بیش از حد لزوم وقت خود را صرف این کار کنید. نصب و راه اندازی این برنامه بسیار راحت است و تنها با چند کلیلک ساده می توانید آن را بر روی سیستم خود راه اندازی کنید و کار بر روی پروژه خود را در پنجره ای که همه چیز در آن به خوبی سازمان دهی شده است، آغاز کنید. تمامی عملکردهای نرم افزار از طریق دکمه های موجود در بالای پنجره ی اصلی و یا منوی کلاسیک، به راحتی در دسترس شما خواهد بود، بنابراین افراد مبتدی و یا حرفه ای به طور یکسان و به خوبی می توانند از قابلیت های این نرم افزار استفاده کنند.

دانلود BlazeVideo SmartShow v2.0.2 - نرم افزار ساخت فیلم از عکس ها و کلیپ ها

دانلود BlazeVideo SmartShow v2.0.2 - نرم افزار ساخت فیلم از عکس ها و کلیپ ها

اگر برای ساخت کلیپ های ویدئویی زیبا از عکس های خود به دنبال نرم افزاری ساده هستید که کاربرد آن آسان باشد، می توانید از نرم افزار BlazeVideo SmartShow استفاده کنید.
با استفاده از این نرم افزار به آسانی می توانید از عکس ها ،کلیپ های ویدویی و موزیک های خود فیلم های منحصر به فردی را ایجاد کنید. با استفاده از افکت های جالب، قالب ها، عنوان ها، صوت و افکت های انتقالی (transitions) مختلف این نرم افزار، می توانید فیلم نهایی ساخته شده خود را به شاهکاری بی نظیر تبدیل کنید. قابلیت ویرایش عکس و ویدیو نیز در خود نرم افزار نیز تعبیه شده است. برای مثال می توانید نسبت به تنظیم روشنایی، کنتراست ویدیو و عکس اقدام کنید یا برروی آن ها واترمارک و زیرنویس قرار دهید. یکی از قابلیت های کلیدی این نرم افزار امکانات فوق العاده ایست که برای خروجی گرفتن از فیلم ساخته شده، قرار داده شده است. به هنگام گرفتن خروجی نهایی از برنامه، شما قادر به تبدیل ویدئوی ساخته شده خود به فرمت های مختلف ویدئویی می باشید. همچنین برای خروجی گرفتن، قابلیت خروجی گرفتن با فرمت ویدیویی HD نیز فراهم شده است. همچنین می توانید فیلم ساخته شده را در فیسبوک به اشتراک بگذارید و یا آن را به یکی از فرمت های قابل پخش در انواع گوش های موبایل، آیفون، آپیاد و آیپد تبدیل کرده و از مشاهده آن در هر زمان و هر کجا لذت ببرید.

دانلود Subtitle Translation Wizard v4.7.0 - نرم افزار ترجمه و ویرایش زیرنویس فیلم

دانلود Subtitle Translation Wizard v4.7.0 - نرم افزار ترجمه و ویرایش زیرنویس فیلم

Subtitle Translation Wizard ابزاری ساده برای ترجمه زیرنویس می باشد، فرمت های مختلف زیرنویس نظیر srt, sub(MicroDVD format), Sami(.smi), SubViewer(.SUB) و SubViewer 2.0 توسط این نرم افزار پشتیبانی می شوند. شما همچنین می توانید متن را از زیرنویس SRT یا SUB استخراج کنید و زیرنویس را دوباره ساخته و آن را ترجمه کنید. همچنین در یک زمان می توانید قرار دادن زیرنویس به صورت واترمارک، ترکیب زیرنویس ها، ویرایش و اجرای Srt را در اختیار داشته باشید و بدین ترتیب با زبان نوشتن زیرنویس برای فیلم نیز آشنا خواهید شد. عملکرد یکپارچه ی ویرایش TimeLine در این نرم افزار به شما امکان ویرایش ساده زیرنویس را خواهد داد، بدین ترتیب می توانید به سادگی مشکلات زیرنویس ها را نیز بر طرف کنید.

امتیاز دهید:
به این صفحه

به این سایت