با توجه به افزایش ارتباطات بین افراد با زبان های مختلف و یا لزوم استفاده از کتاب ها، مقالات و سایت هایی که به زبان های دیگر منتشر شده اند، نیاز به داشتن یک دیکشنری و فرهنگ لغت جامع و کامل به خوبی مشهود است.
Dictionary .NET یک برنامه کاربردی فوق العاده مفید است که می توانید از آن به عنوان یک فرهنگ لغت کامل در ترجمه واژه ها و تعاریف مختلف استفاده کنید. این دیکشنری قدرتمند بر مبنای Google Translate (مترجم گوگل) عمل می کند و قابلیت ترجمه به ۶۶ زبان دنیا را با استفاده از این خدمات داراست. رابط کاربری نرم افزار کاملاً شهودی بوده و استفاده از آن بسیار آسان است و تنها کافیست شما ورودی و زبان خروجی را انتخاب کنید.

نرم افزار پارسی‌‌را‌پاس‌بداریم توانمندترین نرم‌افزار در زمینه‌ی پرورش و نگهداری از فرهنگ ایران زمین است. این نرم‌افزار به شما برای پالایش نوشته‌های پارسی و پاکسازی واژگان بیگانه از نوشته‌ی شما کمک می‌کند.

زبان شیرین و دیرین پارسی چه در قالب پارسی باستان و سنگ‌نوشته‌های خطوط میخی و چه در قالب پارسی میانه و سنگ‌نوشته‌های خطوط پهلوی و چه در قالب پارسی دری و خط پارسی که دارای فرهنگ پربار ادبیات ما است، همه جا بهترین سرمایه ملی و هویت ما ایرانیان است. این امانت گرانبها میراثی است که سینه به سینه و دودمان به دودمان به دست ما رسیده است؛ همین گوهر گرانسنگ دست مایه ی آن شد تا فردوسی بزرگ، ایرانی را با آن دگربار بها داده و ارج پیشین آن را بازستاند:
بسی رنج بردم در این سال سی        عجم زنده کردم بدین پارسی

نرم افزار Cambridge Advanced Learner's Dictionary تمامی آنچه که دانشجویان زبان برای یادگیری و گذراندن امتحانات خود نیاز دارند را در اختیار آنها قرار می دهد.
این نرم افزار یکی از پیشرفته ترین و مجهز ترین دیکشنری های آموزش زبان انگلیسی می باشد که زبان آموز می تواند با کمک آن، زبان انگلیسی را مانند زبان مادری خود فرا بگیرد. در این دیکشنری بیش از 270,000 لغت، کلمه، جمله، مثال، تمرین، نکات گرامری، کلمات مترادف، واژگان و ... قرار گرفته است.

WordWeb Pro یک فرهنگ لغت انگلیسی جامع برای ویندوز است که تنها با انتخاب واژه مورد نظر و کلیک بر روی آن تمامی معانی، مترادف ها و کلمات مرتبط با آن واژه را به علاوه ی املای صحیح، تلفظ، مثال های مفید و ... به شما نشان خواهد داد. WordWeb Pro تقریباً در محیط تمامی برنامه ها قابل استفاده می باشد. این دیکشنری می تواند به دلیل ویژگی های غنی و امکاناتی مانند به صورت لینک قرار دادن کلمات و مترادف های یافت شده برای واژه موردنظر، تا با کلیک بر روی هر یک بتوانید به صفحه مربوط به آن لغت رفته و معانی و کاربردهای گوناگون آن لغات و اصطلاحات را درک کنید، برای شما بسیار پرکاربردتر و مفیدتر از یک کتاب فرهنگ لغات باشد.

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary & Thesaurus یک مرجع زبان کامل و اصلاح شده می باشد که در هنگام استفاده شما از لغات در اموری مانند نوشتن ایمیل، طراحی صفحات گسترده، آماده سازی ارائه ها، بررسی سی دی و یا گشت و گذار در وب، اطلاعات دقیق و به روزی را درباره واژه مورد نظر برای شما فراهم خواهد نمود.
این دیکشنری آخرین و جدیدترین لغات و معانی آن ها را در زمینه های مختلفی مانند علم، فرهنگ عمومی، تکنولوژی الکترونیکی و ... در اختیار شما قرار می دهد.

برای اولین بار در میان سایت های ایرانی و خارجی مجموعه کامل دیکشنری های Lingvosoft نسخه سویئت (کاملترین نسخه) تقدیم شما می شود!
LingvoSoft به عنوان یک شرکت طراحی و تولید ابزارهای ترجمه دستی فعالیت می کند که به انتشار نرم افزارهایی در بیش از 40 زبان و برای سیستم عامل ها و پلتفرم ها اصلی، از جمله Palm OS, Windows و Symbian پرداخته است و برنامه های کاربردی LingvoSoft معمولاً شامل ترکیبی از تکنولوژی های خاصی برای ترجمه می باشد.
بسته های نرم افزاری این شرکت که به زبان های گوناگونی تهیه شده اند، شامل مجموعه ای از برنامه هایی مفید به منظور درک و یادگیری زبان های متفاوت است تا شما دیگر در فهم زبان های بیگانه دچار مشکل نشوید.
LingvoSoft Suite 2008 یک راه حل جامع و یکپارچه را برای یادگیری زبان فراهم می کند که شامل تمامی ابزارهای مهم آموزشی در این زمینه نیز می باشد. این مجموعه پاسخی به نیازهای (تقریباً) تمامی افراد مانند بازرگانان، مسافران و دانش آموزان زبان های خارجی می باشد.

نرم‌افزار Lingoes دیکشنری رایگان، ساده، سبک و البته قدرتمند می باشد که جایگزین مناسبی برای بابیلون به حساب می آید.
این نرم افزار از چند قسمت اصلی تشکیل شده است:
1- کادری برای ورود لغت مورد نظر شما
2- کادری برای جستجو در گوگل
3- پنلی در سمت چپ که نشان دهنده اطلاعات مربوط به دیکشنری‌های شماست و همینطور در زمان وارد کردن لغات، لیستی از لغات نزدیک به لغت وارد شده را برای شما فراهم می‌کند.
4- محیط نمایش معنای لغت جستجو شده، در این کادر دقیقاً مانند بابیلون می‌توانید نتایج بدست آمده را با طبقه‌بندی روی نام دیکشنری‌های نصب شده روی Lingoes مشاهده کنید.

استفاده از دیکشنری یک زبانه کار مشکلی است.استادان به دلایل مختلف می خواهند با استفاده از یک دیکشنری انگلیسی - انگلیسی به شما آموزش دهند. در کل ارزش این را دارد که کمی به خودتان سختی بدهید. تنها زمان های محدودی وجود دارد که یک دیکشنری دوزبانه(به عنوان مثال دیکشنری فارسی - انگلیسی- بتواند کارآمدتر باشد.
دلایل مهم استفاده از یک دیکشنری انگلیسی - انگلیسی:
1- مانع از ترجمه کردن می شود:
مهم ترین علتی که برای استفاده از دیکشنری انگلیسی - انگلیسی وجود دارد، همان دلیلی است که استاد به شما تاکید می کند که در کلاس فقط به انگلیسی صحبت کنید. اگر بتوانید از بخش L1 مغز خود استفاده نکنید، آن وقت قادر خواهید بود که به انگلیسی فکر کنید و به درک مطلب و تولید زبانی خود سرعت بخشید.
با استفاده از یک دیکشنری یک زبانه، نه تنها به انگلیسی مطالعه و از زبان خودتان اجتناب می کنید، بلکه می توانید تعاریف را در دفتر خود یادداشت کنید و در نتیجه، استفاده خود را از زبان انگلیسی در خارج از کلاس افزایش دهید.